Tuesday, January 4, 2011

How To Make Someone Fall Asleep

something light

What follows is one of my favorite recipes by Ada Boni.
Of course, I never had the heart to prepare it (so far ... . Never say never) but it is a classic in the evenings or afternoons when entertain Friends read passages from the Bible Ada (I know, is a difficult life)

The bookmaker sandwich
[ oh, well, Ada was ahead. He worried for a quick lunch for people in a hurry, not only for soups and stracciatelle. ]

To do this you use a special sandwich of rectangular loaves called "cassette" [ not know about you, but I do these trips in the last century, in which the loaf was a rarity, an oddity , fascinated by death ] which you use only the top and bottom, leaving the two slices the thickness of one centimeter [the rest of the box give it to the pigeons] .

spreads plenty of bread with butter. [thoroughly. Aaaah, the cholesterol of the 30s ...]

Meanwhile you roast grilled on a large fillet steak, season with salt and pepper and allow to cool. [Ok, the bookmaker and I eat bread and butter steak. Fico, Ada, yes. No?]

When it is cold spreads mustard [mossssstaaaaaada, as would Albertone] arises between two slices of bread [and butter, remember] , s'involge [s'involge! !] in a sheet of white blotting paper [us ... the twenty-first century call Scottex] and puts a burden rather strong [ok, imagine me sitting on a cap of Scottex containing bread, butter, mustard and steak. Ole]

After half an hour the sandwich is ready: it is held by the drying paper, and put it in a box portasandwichs [who did not have it, the box portasandwich S ... however, had not yet entered into force the law which banned foreign words, you see] or is wrapped in heavy white paper [a cartoon] .

Make it the experience, kind sir [yes, Ada takes us around. ], and after a nice walk in the country, when the air and the sun will have enlivened the color of your cheeks rosy [yes, Ada insists. O has been drinking. On the other hand we are on page 265 of the book, it is to understand it, if it is empty] sit on the grass with tiny teeth [Ada. Get help] attacked resolutely [Ada ... by up to be good ... wearing this shirt ... fastens behind ...] the delicious sandwich [loaf, butter, mustard and thread. Yeah.]

which is known in England as "Bookmaker Sandwich" [second ... me, this is all a big scherzone Ada]


*** if someone tries, let me know!

0 comments:

Post a Comment